青岛科技大学传播与动漫学院广告074班的学生南兰英所写的《中国留学锦囊妙计》一书于2010年4月8日在韩国出版。此书目前也一直销售，而且正在为帮助韩国留学生了解中国文化和中国的留学生活发挥着作用。为此在2010年11月获驻青岛韩国领事馆颁发的奖学金。
南兰英同学的个人经历和在学校国际交流与合作处的工作经验为该书的发表奠定了坚定的基石。上大学之前，她过着不慌不忙信心十足的生活，初高中一直都拿奖学金，也代表学校参加国外学校交流工作。但上大学之后才发现原来自己同外面的世界存在如此巨大的隔阂。因为从小在朝鲜族自治州长大一直都讲朝鲜语，所以刚来青岛科技大学的时候她的汉语发音总让人发笑，想表达的意思也让人摸不着头脑，这让一直以来自信满满的她曾经一度逃避跟人说话。每次朋友们聊古文古诗的时候她也完全听不懂，而且她们彼此浏览的网站，喜欢的运动，喜欢的歌等生活的细节也都有很大的不同，所以一开始很难适应这个又陌生又庞大的环境。也正因为如此，她在大学伊始便拼命地去接触一些新的事物，积极努力的去参加新的活动，做各种各样的兼职来了解周围的人，适应这个新环境。就在这样一天天更自然地融入到这个环境的时候，她获得了学校国际交流与合作处勤工助学的机会。她的主要工作就是帮助韩国留学生更快的适应中国的生活并在留学生与老师的沟通中做一些翻译。
在国际交流与合作处的一年使她遇见了很多韩国留学生并和他们成为了朋友。每次留学生来的时候，她便会去接机并带他们了解学校和周围的环境，帮他们解决日常生活中的一些问题，所以在这个过程中发现了很多留学生的困难。大多留学生还是不太清楚怎么适应中国的生活，怎么跟中国学生做朋友，怎么学到真正有用的汉语。而且以他们原来的习惯、价值观来面对中国的生活，因此也形成了很多对留学生活不正确的观点和方法。当时她就有了写些解决策略来帮助这些留学生的想法。起初只是想针对留学生遇到的问题提供一些解决的办法，把这些方案形成书面文字并装订成小文件送给需要帮助的留学生，这样以后每新一批的留学生也可以从中得到帮助并更为方便快捷地适应中国的留学生活。
跟韩国留学生的情况一样，每一个朝鲜族同学在刚到外地大学的时候，同样面对适应新环境的问题。作为一名朝鲜族学生，她同样经历过这样的阶段，因此很明白应该怎样去融入和喜欢这个环境，也能够为他们提供切实有用的方法。由于朝鲜族同学们从小说的是朝鲜语，有自己的民族文化和习惯，连一些交朋友的方式也都不大一样。所以很多朝鲜族学生刚来大学的时候都会遇到语言沟通困难、饮食习惯和思想观念差异等一系列问题。除此之外，也有很多人带着有色眼镜去看朝鲜族和韩国人。所以起初适应新环境的时候不免会出现很多失误，跟汉族同学成为朋友的时候也难免互相伤害对方。但是他们在努力地跟汉族同学的接触过程中会很快适应并喜欢上这个新环境，进而开始慢慢地从自我保护的心理中走出来，结交很多知心的朋友，过着精彩的学校生活。所以每个朝鲜族学生都会有属于自己的适应新环境的方法。
起初她只是想整理一下每个朝鲜族学生的这些方法来给留学生提供建议。当时她深交的都是学校的留学生，为了提供多一点的解决方法她便开始采访青岛大学和海洋大学的韩国留学生。差不多用两周的时间去校园里采访了近30多位留学生，同时也采访了那里中国同学们对韩国留学生的看法，还通过留学生宿舍管理员和留学生宿舍小卖部的店员来进一步了解韩国留学生留学生活里普遍存在的问题和错误的方法。另外还联系了在不同城市上学的朝鲜族朋友们了解那里留学生的一些情况，那些朝鲜族同学们也提供了很多他们使用过的，有效适应新环境的一些方法。就这样在慢慢找资料整理的过程中她发现要写的东西变得越来越多，再加上朋友也说在韩国这种关于中国留学的书很少，于是就改定主意把这些内容整理成一本书。
当时一边要上课交作业又要考试所以她多次想过要放弃，但在国际处老师们的鼓励下终于坚持了半年多的时间把内容整理完，并幸运地找到了一家出版社出版了这本《中国留学锦囊妙计》的书。这本书讲述了在习惯和观念方面跟韩国留学生很相似的朝鲜族同学们，用很快的速度适应新环境并跟同学们成为好朋友的方法，还列举了韩国留学生对待留学生活的不正确的观念和方法并推荐了新的解决方案。例如，书里有一个部分就是讲“在两个文化的交融中发现新的创意，新的市场机会”的内容来指正韩国留学生固守自己生活方式并把留学生活看成是一个单纯学习语言过程的现象。在这个部分就提出“接触另一种文化是一件很幸运的事情，因为它不仅可以打破固定观念让人多一点思考和创意，还可以让人在两个文化的交融中发现新的市场机会去开辟一个潜在的市场。而这些创意和市场机会的发现都是有益于个人成长和未来梦想设计的，所以应该打开心门去主动融入到这些新的文化当中”的建议。另外针对那些带有色眼镜去看中国的一些留学生和家长们还有部分韩国人，还讲述了正确的中国文化和一些留学生看起来比较生疏的生活现象，想尽可能地多介绍一下当下中国的情况来打破他们固有的偏见。
整本书围绕着“日益增加的韩国留学生应该怎样正确的过好中国的留学生活，并通过在中国留学生活中的学习更快实现自己的梦想，让中国留学过程成为一个无价的回忆”的主题来讲述了许多实例和建议。南兰英同学希望《中国留学锦囊妙计》这本书可以帮助那些留学生更好的了解并喜欢上中国的留学生活，这也是她身为朝鲜族学生为中韩文化交流方面做出的力所能及的小小贡献。
